Sternberg család
Sternberg Zebulon Jonatán (Budapest, 1880 – Caux, Svájc, 1945)
Dach Margit (Vác, 1888 – Jeruzsálem, 1975)
Sternberg Zebulon Jonatán (Závi) szülei a máramarosi eredetű, de Ácson megtelepedett rabbi fia, Sternberg József (1856–1943) és a bécsi Asenath-Nitzevet Hirschler (1863–1902) voltak. Budapestre költözésük után Asenath használtcikk-kereskedést alapított, férjének könyvkereskedése volt, de leginkább a szent iratok tanulmányozásával foglalkozott. Tizenkét gyermekük született, közöttük a legidősebb Závi, aki a pozsonyi és nyitrai jesivákban tanult. Édesanyja korai halála után rámaradt tizenegy testvére eltartásának gondja. 1908-ban kötött házasságot Dach Margittal, egy Litvániából Magyarországra vándorolt piszkei szatócs lányával. A házaspár közösen vezette az Asenathtól örökölt kis Dob utcai üzletből 1922-ben alakult családi részvénytársaságot, az Antikart Rt-t.
A Sternberg testvérek többsége a szülőket követve műtárgy-, használtcikk- és régiség-kereskedéssel foglalkozott; az 1920-as, 1930-as években szinte mindegyikük elhagyta Magyarországot, Palesztinában vagy Nyugat-Európában telepedett le.
Závi a vallásos cionista Mizrachi mozgalom tagja volt. 1923-ban három hónapot töltött Izrael földjén, az 1930-as években kétszer is megpróbált kivándorolni Palesztinába. 1935-ben hosszabb időt töltött ott, földet vásárolt, vállalkozást indított, de az 1936-ban kezdődött palesztin felkelés következtében vissza kellett térnie Magyarországra. Tevékeny részt vállalt a budapesti ortodox hitközség életében, de cionista kötődése miatt kapcsolata a hitközséggel nem volt konfliktustól mentes.
Fiukat, Moshét, aki a Bnei Akiva vallásos cionista ifjúsági szervezet tagja volt, még 1943-ban Palesztinába küldték az ifjúsági alija-csoporttal (’felmenetel’, Izrael földjére való bevándorlás). Iker lányaik, a cionista ifjúsági szervezetekkel szintén kapcsolatban álló Erika és Asznát hamis papírokat szereztek, keresztény családoknál helyezkedtek el nevelőnőként. Erika 1944 májusában öngyilkos lett. Asznát a Vadász utcai Üvegházban élte át a vészkorszakot, 1956-ban Izraelbe vándorolt ki családjával együtt, később Kanadába költöztek.
A Sternberg házaspár a Kasztner-csoporttal érkezett Svájcba 1944 decemberében. Závi néhány héttel később elhunyt. Felesége 1945 augusztusában Palesztinába ment, 1947-ben visszatért Budapestre, később végleg Jeruzsálemben telepedett le.
Galéria
Családi képek
Antikart Rt.
Svájc
Dach Margit portréja
A család tulajdonában
Sternberg Zebulon portréja
A család tulajdonában
Sternberg József és második felesége, Amália családtagokkal.
Baloldalt Sternberg Zebulon Jonatán és Dach Margit.
A család tulajdonában
Sternberg Zebulon születési anyakönyve
Budapesti Autonóm Orthodox Hitközség Könyvtára és Levéltára
Részvényaláírási ív, 1922.
HU BFL VII.2.e
Az Antikart Rt. leltára 1947. január 1-.én
A teljes leltár elolvasásához kattintson ide (pdf, 10 oldal)
HU BFL VII.2.e
Az Antikart Rt. „árjásítása” - a rendkívüli közgyűlés jegyzőkönyve. 1944.
A teljes jegyzőkönyv elolvasásához kattintson ide. (pdf, 3 oldal)
HU BFL VII.2.e
A Sternberg család 1924 körül.
A család tulajdonában
Dach Margit és gyermekei, Asznát (Lulu), Erika (Csöpi) és Moshe (Öcsi) 1927 körül.
A család tulajdonában
Esküvő 1939-ben. A menyasszony mögött állnak a Sternberg gyerekek, mellettük jobbra Dach Margit és Závi. Az asztalnál ülő férfiak közül jobbról a második Steif Jonatán, a pesti ortodox rabbinátus vezetője, aki szintén a Kasztner-vonattal menekült el Magyarországról.
A család tulajdonában
Adónyilvántartó kartonok.
Budapesti Autonóm Orthodox Izraelita Hitközség Könyvtára és Levéltára
Házassági anyakönyv.
Budapesti Autonóm Orthodox Izraelita Hitközség Könyvtára és Levéltára
Újsághirdetések 1929-1945 a Magyarság, a 8 órai újság, Az Est és a Kis Ujság újságokból.
A céget 1944 márciusában árjásították, vagyis keresztény kézre adták. Sternberg Zebulon Jonatán igazgatósági tisztségéről lemondott, a cég vezetését és részvényeinek túlnyomó többségét is keresztények vették át.
HU BFL VII.2.e
Az Antikart Rt. által kiállított számla, 1941.
MKVM KD.I 1984.5.1
Igazgatósági jelentés az 1944 – 1946. évekről, 1947. Az Antikart Rt-t 1946 végétől a Sternberg család megmaradt tagjai irányították egészen a cég felszámolásáig (1950).
HU BFL VII.2.e
A család 1936-ban költözött a Vilmos császár út 16. szám alatti házba.
HU BFL XV.17.e
A ház zsidók által lakhatónak minősítetése ellen a tulajdonos Magyar Bank és Kereskedelmi Rt. tiltakozott 1944. június 15-én.
HU BFL IV.1409.c
Závi levele fiának, Caux 1944. december 21.
„[St. Gallenben] nagyon barátságosan fogadtak, meleg szobákkal a kaszárnyában, amikben eddig nem volt részünk, és jó forró levessel. […] reggelihez felkelve fél liternél több meleg cacaót kaptunk és a koszt napról napra jobb és több lett. A katonák versenyeztek a Fürsorge schwesterekkel [nővérekkel], hogy minél többet tömjenek belénk. […]
Sajna 14-én St. Gallenből Caux-ba kellett utaznunk. Itt egy gyönyörű hatalmas szállodában lakunk kilátással a genfi tó legszebb részére, de a szobák fűtetlenek […] A koszt nagyon silány de azért bőséges. 3 hétig katonai carantén alatt vagyunk és utána újabb intézkedés lesz velünk szemben. […]
Várom, hogy kórházba küldjenek […] A kórház [költségeit?] is egy itteni lakosnak vagy közületnek kell vállalnia, kb. napi 15 frc. A HIJEFS-hez [zsidó menekültek svájci segélyszervezete] fordultam, hogy előlegezze ezt részemre. Elláéknak is táviratoztam, hogy érvényesítsék befolyásukat, hogy ezt elintézzék. Remélem, hogy egy-két napon belül mindenképpen a kórházban leszek. […] A szomorú csak az, hogy az itteni zsidó főorvos azt mondja, hogy csak lázas betegeket vagy életveszélyeseket utalhat át közköltségre.”
A teljes levél elolvasásához kattintson ide
A Vevey-Montreux-i Izraelita Hitközség menekülteket segítő irodájának válasza Sternberg Zebulon Jonatán ügyében, 1945. január 8.
„Sajnos a St[ernberg] úr levelében előadott panasz teljesen jogosnak bizonyult. A tábor főorvosa a kórházba szállítást nem tartotta szükségesnek. Levelük vétele után azonnal megkíséreltük St[ernberg] urat egy a táborban jelenlévő másik orvossal megvizsgáltatni, és tőle jelentést kérni. Közbenjárásunk sajnos túl késői volt. Sternberg úr tegnap elhunyt.”
Archiv für Zeitgeschichte, IB-VSJF-Archiv_S-1465_Sternberg-1